Michael Clark
Cada vez que usted entra en una discusión acerca de las leyes del Antiguo
Testamento, como cristiano usted primeramente debe responder una pregunta y
solo una: “¿Cumplió Jesús la ley y los profetas o no?” O déjeme ponerlo de esta
forma: “¿Fue su sacrificio perfecto para nosotros o no?” Dejemos que el Hijo de
Dios nos diga la respuesta. Jesús dijo: “No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir”
(Mt. 5:17).
La palabra griega kataluo en este versículo fue
traducida abrogar. Quiere decir disolver, desunir, destruir, demoler,
metafóricamente: derrocar, es decir, hacerla vana, quitarle el éxito, traerla a
nada, subvertir.
La palabra cumplir fue traducida del pleroo.
Quiere decir hacerlo completo, llenar, es decir, llenarlo hasta el tope para
hacerlo abundante, proveer liberalmente, dejarlo completo: para que nada más
sea necesario, medida completa, lleno hasta el borde, hacer completo algo
particular, hacerlo perfecto, llevar algo hasta el final, cumplir lo que se
dice, sean promesas o profecías hasta que se cumplan, se ratifiquen, o se
logren. Jesús dijo que su vida y sacrificio en la cruz completó totalmente, y
logró las demandas de la ley y los profetas. Por esto es que él pudo decir con
su último aliento de moribundo: “CONSUMADO ES”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario